© Nadia Pla
29 juillet 2021
Travail préliminaire : lors de séances précédentes, les élèves ont cherché ensemble tous les noms de dieux romains qu'ils connaissaient ; ces connaissances ont été approfondies par la découverte des noms de ces dieux en latin, par la constitution par les élèves d'un arbre généalogique, par l'invention par les élèves de petites phrases en latin décrivant l'arbre généalogique et employant le génitif. Le nominatif, le génitif et l'accusatif ont été abordés, même s'il ne sont à ce stade pas complètement maîtrisés.
Les élèves travaillent en groupe. On leur fournit une liste de noms de dieux et une liste de phrases, éventuellement sur des cartes plastifiées. Selon le nombre et le niveau des élèves, chaque groupe aura un jeu complet de noms de dieux et de phrases, ou seulement une partie. Le but est d'associer les phrases aux dieux. Les élèves ont droit à leurs cours, aux affiches présentes dans la salle montrant les dieux romains ou grecs avec leurs attributs, aux dictionnaires de latin ou à une liste spécifique de vocabulaire. Il ne leur sera pas demandé de traduire les phrases, surtout pas à l'écrit. Mais au moment de la reprise, on pourra demander rapidement une traduction orale d'une partie ou de la totalité des phrases, puis choisir une dizaines de phrases dont on expliquera plus précisément le fonctionnement et la traduction.
Variante :
Proposer un document contenant les phrases regroupées par dieu (mais sans mettre le nom du dieu) : les élèves doivent trouver le dieu auquel correspondent les phrases ET traduire le maximum de phrases en une séance (avec vocabulaire fourni). Le travail n'est pas noté, mais peut constituer un bonus, ou faire l'objet d'un défi ou concours.
Les noms des dieux
Saturnus, -i
Jupiter, Jovis
Juno, -onis
Pluto, -onis
Neptunus, -i
Ceres, Cereris
Vesta, -ae
Minerva, -ae
Mars, Martis
Vulcanus, -i
Apollo, -inis
Diana, -ae
Venus, -eris
Cupido, -inis
Mercurius, -i
Bacchus, -i
Janus, -i
Les phrases sur les dieux
(Certaines phrases apparaissent deux fois, c'est qu'elles peuvent concerner deux dieux différents) (Certains dieux ont une dizaine de phrases, d'autres n'en ont qu'une ou deux ; je ne pense pas que cela soit gênant, mais chaque professeur peut adapter en fonction de ses objectifs, du nombre d'élèves, de leur niveau, de leur motivation, etc.)
Agriculturam curat. Amoris dea est. Animal ejus est aquila. Animal ejus est canis cum tribus capitibus. Animal ejus est Cerberus. Animal ejus est cerva. Animal ejus est columba. Animal ejus est leopardus. Animal ejus est noctua. Animal ejus est pavo. Animalia ejus sunt equi delphinique. Arbor ejus est laurus. Arbor ejus est olea. Arbor ejus est quercus. Arbor ejus est vinea. Arcum habet. Arcum habet. Arma deis et hominibus fabricat. Arma habet. Belli deae est. Belli deus est. Bellum et arma curat. Bellum pacemque regit. Bellum regit. Caelum et terram regit. Conjux Jovi est. Conjux Junonis est. Conjux Plutonis est. Conjux Proserpinae est. Convivia et vinum curat. Cupido ejus filius est. Dea pulchra est. Deae agriculturae est. Deorum hominumque pater est. Deorum nuntius est. Deorum rex est. Deus pulcher est. Duas facies habet. Equorum deus est. Filia Cereris est. Finium deus est. Focum curat. Fulmen tenet. Galeam habet. Galeam habet. Gladium habet. Hastam habet. Hastam habet. Ignem curat. Inferorum deus est. Inferos regit. Jovis fulmen fabricat. Jovis nuntius est. Lunae dea est. Lyram habet. Malleum habet. Mare regit. Maris deus est. Mensis « Januarius » est ejus mensis. Mensis « Junius » est ejus mensis. Mensis « Mars » est ejus mensis. Mulieribus auxilium dat. Musarum magister est. Musicae deus est. Musicam amat. Nuntius est. Pacem regit. Petasum habet. Poesis deus est. Proserpina filia ejus est. Regina deorum est. Sagittas habet. Sagittas habet. Sapiens est. Sapientiae dea est. Saturni filius est. Saturnus ejus pater est. Sceptrum habet. Scutum habet. Solis currum ducit. Solis deus est. Solis lucem fert. Speculum habet. Tridentem habet. Venationem curat. Venationis dea est. Vini deus est. Vinum amat.
N'hésitez pas à m'écrire pour toute question ou suggestion
コメント